Top 10 Hotels Amalfi Coast & Capri 2019

Los 10 mejores hoteles Costa de Amalfi y Capri 2019

The Amalfi Coast and Capri, a beautiful region in Campania Italy, is one of the star destinations in the Mediterranean Sea, this coastal strip is so spectacular that all its locations have been declared a World Heritage Site by Unesco. A narrow road winds through cliffs that open to picturesque villages whose brightly colored buildings face small stone beaches and transparent waters.

Capri, with only seven kilometers long and 2.4 kilometers wide, Capri is famous for its combination of history, nature, culture and mythology. For over 2,000 years, this small Mediterranean island has been the favorite vacation destination of many. Today, the island continues to be an international jet set playground and is considered the perfect example of Italian chic style. In Capri you will be amazed by its spectacular view, the secluded coves, the Roman ruins, the intense blue of the water and the modern boutiques.

These are the top 10 hotels for Amalfi Coast and Capri:

La costa de Amalfi y Capri, una hermosa región de Campania, Italia, es uno de los destinos estrella en el mar Mediterráneo, esta franja costera es tan espectacular que todos sus lugares han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por Unesco. Un camino estrecho serpentea a través de acantilados que se abren a pintorescos pueblos cuyos edificios de colores brillantes se enfrentan a pequeñas playas de piedra y aguas transparentes.

Capri, con solo siete kilómetros de largo y 2.4 kilómetros de ancho, es famoso por su combinación de historia, naturaleza, cultura y mitología. Durante más de 2.000 años, esta pequeña isla mediterránea ha sido el destino de vacaciones favorito de muchos. Hoy en día, la isla sigue siendo un parque del jet set internacional y se considera el ejemplo perfecto del estilo chic italiano. En Capri te sorprenderá su espectacular vista, las calas solitarias, las ruinas romanas, el azul intenso del agua y las modernas boutiques.

Estos son los 10 mejores hoteles de la Costa Amalfi y Capri:

  1. Hotel Belmond Caruso- Ravello

This 11th- century palazzo is simply breathtaking. Located in the seductive Ravello, high above the Tyrrhenian Sea, along with an unbelievable infinity pool, incorporates divine gardens that contain rose bushes and lemon trees which contrast with the ancient stone and the amazing view. The hotel has 50 rooms which are characterized by their elegance and exclusivity, which is spread by their 5-star staff.

Este palacio del siglo XI es simplemente impresionante. Ubicado en el seductor Ravello, sobre el mar Tirreno, con una increíble piscina infinita, jardines divinos que incluyen rosales y limoneros que contrastan con la piedra antigua y la increíble vista. El hotel cuenta con 50 habitaciones que se caracterizan por su elegancia y exclusividad, que se extiende por su servicio de 5 estrellas.

Belmond Hotel Caruso, Piazza San Giovanni del Toro 2, 84010 Ravello, Italy; +39089858801

 


  1. Hotel Caesar Augustus- Capri

Undoubtedly the best view in Capri, sitting on the highest point of the Island, with stunning views of the Bay of Naples and the Amalfi Coast. The Caesar August, who was once the home to a Russian prince, who commissioned the iconic Caesar Augustus statue on the terrace, is defined by classic elegance. This sophisticated family-run hotel offers typical Italian homemade food with ingredients grown in their very own garden.

Sin duda, la mejor vista en Capri, sentado en el punto más alto de la isla, con impresionantes vistas de la bahía de Nápoles y la costa de Amalfi. El César Augusto, que alguna vez fue el hogar de un príncipe ruso, que encargó la icónica estatua del César Augusto en la terraza, se define por la elegancia clásica. Este sofisticado hotel de gestión familiar ofrece comida típica italiana casera con ingredientes cultivados en su propio jardín.

Hotel Caesar Augustus, Via Giuseppe Orlandi, 4, 80071 Anacapri NA, Italy, +39 081 837 3395


  1. NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi – Amalfi

On the top of a cliff 80 meters high and with stunning views over the coast, an antique 13th century Italian monastery has become a luxury hotel. The NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi is a magnificent and unique place to stay. Offering privileged views over the Mediterranean, its 53 rooms guarantee luxury and comfort.  With a sophisticated and minimalist style, its rooms are oriented towards the sea and its cuisine combines the best contemporary Italian cuisine in Dei Cappuccini with the Mediterranean fusion of Kyushu. Its spa is an oasis and has a beautiful outdoor pool.

 En lo alto de un acantilado de 80 metros de altura y con impresionantes vistas de la costa, un antiguo monasterio italiano del siglo XIII se ha convertido en un hotel de lujo. El NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi es un lugar magnífico y único para alojarse. Se encuentra en la cima de un acantilado en Amalfi (Italia) y ofrece vistas privilegiadas sobre el Mediterráneo. Sus 53 habitaciones garantizan lujo y confort. Con un estilo sofisticado y minimalista, sus habitaciones están orientadas hacia el mar y su cocina combina la mejor cocina italiana contemporánea en Dei Cappuccini con la fusión mediterránea de Kyushu. Su spa es un oasis y tiene una hermosa piscina al aire libre.

NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi, Via Annunziatella, 46, 84011 Amalfi SA, Italia, +39 089 873 6711


  1. Hotel Capri Palace – Capri

This hotel is the ideal destination for those who seek tranquility but do not want to give up a high level of service. An oasis of peace and harmony, where art and hospitality are cultivated and go hand in hand. Arnaldo Pomodoro, Mimmo Paladino, Giorgio De Chirico are just some names of artists whose works welcome the guests of the hotel and the 69 rooms differ from one another where you can enjoy the artistic and cinematographic inspiration of its décor. The renamed Medical Spa that has a patented leg program as its flagship, was invented in the 1990s and quickly became known and appreciated by international stars from around the world, as well as soccer players who come here to regenerate.

 Este hotel es el destino ideal para aquellos que buscan tranquilidad pero no quieren renunciar a un alto nivel de servicio. Un oasis de paz y harmonía, donde el arte y la hospitalidad se cultivan y van de la mano. Arnaldo Pomodoro, Mimmo Paladino, Giorgio De Chirico son solo algunos nombres de artistas cuyas obras dan la bienvenida a los huéspedes del hotel y las 69 habitaciones difieren entre sí, donde se puede disfrutar de la inspiración artística y cinematográfica de su decoración. El renombrado Medical Spa que tiene un programa patentado de piernas, como su buque insignia, inventado en la década de 1990 y rápidamente se hizo conocido y apreciado por estrellas internacionales de todo el mundo, así como por jugadores de fútbol que vienen aquí para regenerarse.

Hotel Capri Palace,  Via Capodimonte, 14, 80071 Anacapri NA, Italy, +39 081 978 0111


  1. Hotel Le Sirenuse – Positano

This hotel stands out in Positano`s picturesque horizon, this glamorous hotel that opened in 1951 is defined as one of the most romantic in the area. The hotel is furnished and decorated exquisitely with a mix of contemporary and antique, guests can enjoy the astounding view while enjoying a drink in the famously chic Franco´s Bar.

Este hotel se destaca en el pintoresco horizonte de Positano, este glamoroso hotel inaugurado en 1951 es increíblemente romántico, el hotel está amueblado y decorado exquisitamente con una mezcla de lo contemporáneo y lo antiguo, los huéspedes pueden disfrutar de la asombrosa vista mientras disfrutan de una bebida en el famoso y elegante Bar Franco.

Le Sirenuse, Via Cristoforo Colombo, 30 — 84017 Positano, Italy; +39 089 875066


  1. Hotel JK Palace – Capri

This hotel breaks the Amalfi Coast architype, this modern high-end hotel makes you feel in your own private beach house. This stylish boutique hotel with 22 guest rooms with fresh and breezy Mediterranean décor that includes a mixture of classical and modern pieces. Brilliant design, comfortable beds and excellent service: this is what a luxury hotel should be.

 Este hotel rompe el architipo de la costa de Amalfi, este moderno hotel de alta gama te hace sentir en tu propia casa de playa privada. Este elegante hotel boutique cuenta con 22 habitaciones con una decoración mediterránea fresca y fresca que incluye una mezcla de piezas clásicas y modernas. Diseño brillante, camas cómodas y excelente servicio: así debería ser un hotel de lujo.

J.K. Place Capri, Via Prov.Marina Grande, 225 — Capri, Italy; +39 081 838 4001


  1. Grand Hotel Excelsior Vittoria- Sorrento

Dive into Italy’s past on this large 19th-century estate, set on a cliff above the port of Sorrento where legend has it that Emperor Augustus once had his own villa. The hotel was the chosen venue of several renowned personalities, including the Queen of Sweden and the famous tenor Enrico Caruso. The atmosphere feels reminiscent of the Belle Époque era – many of the original antiques still fill the nooks of the hotel.  Three 19th-century structures sit in the extensive Mediterranean garden, that offers views that soar over the Gulf of Naples.

Sumérgete en el pasado de Italia en esta gran propiedad del siglo XIX, ubicada en un acantilado sobre el puerto de Sorrento, donde la leyenda dice que el emperador Augusto alguna vez tuvo su propia villa. El hotel fue el lugar elegido por varias personalidades de renombre, incluida la Reina de Suecia y el famoso tenor Enrico Caruso. El ambiente recuerda a la época de la Belle Époque: muchas de las antigüedades originales todavía llenan los rincones del hotel. Tres estructuras del siglo XIX se asientan en el extenso jardín mediterráneo, que ofrece vistas que se elevan sobre el Golfo de Nápoles.

Grand Hotel Excelsior Vittoria, Piazza Tasso, 34 – 80067 Sorrento, Italy; +39 081 877 71 11


  1. Hotel Tiberio Palace- Capri

Located in the heart of Capri, this extraordinary hotel offers the complete Capri experience. Milan designer Giampiero Panepintomade a miracle when he turned this former Marriott into one of Capri’s most fabulous stays – every detail at Capri Tiberio Palace looks original. There are 60 rooms with various pieces of vintage decoration. Head to the rooftop for the amazing restaurant Terrazza Tiberio, the view, the food and the service are absolutely fantastic.

Ubicado en el corazón de Capri, este extraordinario hotel ofrece la experiencia completa de Capri. El diseñador de Milán Giampiero Panepinto hizo un milagro cuando convirtió este antiguo Marriott en una de las estancias más fabulosas de Capri: cada detalle en Capri Tiberio Palace parece original. Hay 60 habitaciones con varias piezas de decoración vintage. Dirígete a la terraza del increíble restaurante Terrazza Tiberio, la vista, la comida, el servicio son absolutamente fantásticos.

Hotel Tiberio Palace, Via Croce, 11-15, 80073 Capri NA, Italia,+39081978 7111

 


  1. Hotel Piccolo Sant´Andrea – Praiano

The splendid hotel of Praiano nestled in the rock and surrounded by the lush Mediterranean vegetation overlooking the sparkling sea of the Costa Divina, re opened its doors in 2017. The heady aroma of orange blossom welcome you, an open spa, with a heated indoor pool completes the offer of well-being, because rest and well-being are sacred in a place like this, where privacy, serenity and natural courtesy are their goal. The hotel aims to remain open throughout the year, offering guests from all over the world, lovers of this gorgeous view of the Amalfi Coast, to discover it every season.

El espléndido hotel de Praiano, ubicado en la roca y rodeado por la exuberante vegetación mediterránea con vista al mar espumoso de la Costa Divina, abrió sus puertas en 2017. El aroma embriagador de azahar le da la bienvenida, un spa abierto, con una piscina cubierta climatizada completa La oferta de bienestar, porque el descanso y el bienestar son sagrados en un lugar como este, donde la privacidad, la tranquilidad y la cortesía natural son su objetivo. El hotel tiene como objetivo permanecer abierto durante todo el año, ofreciendo a los huéspedes de todo el mundo, amantes de esta hermosa vista de la costa de Amalfi, descubrirla cada temporada.

Hotel Piccolo Sant´AndreaVia Campo, 15, 84010 Praiano SA, Italia, +39 089 813087


  1. Hotel Il San Pietro di Positano – Positano

This magical hotel overlooking the Positano Bay appears hanging in the air and it is considered an architectural masterpiece, given that it blends with the mountain in which it resides. It has been decorated with some of the 70’s pieces which contrast with the thatched canopies above each cliffside balcony. There is a small pool, but the private beach is one of the best assets. At Michelin-starred restaurant Zass which fills the entire wing of the main floor of the hotel, you can expect a view as wonderful as the dishes served.

Este hotel mágico con vistas a la bahía de Positano parece colgado en el aire y se considera una obra maestra arquitectónica, dado que se combina con la montaña en la que reside. Ha sido decorado con algunas de las piezas de los años 70 que contrastan con las marquesinas con techo de paja sobre cada balcón del acantilado. Hay una pequeña piscina, pero la playa privada es uno de los mejores activos. En el restaurante Zass, galardonado con una estrella Michelin, que ocupa todo el ala de la planta principal del hotel, puede esperar una vista tan maravillosa como los platos que se sirven.

Il San Pietro di Positano, Via Laurito, 2 — 84017 Positano, Italy, +39 089 812 080